Скоростта на растеж при децата джем'хадар е невероятна.
Tohle je mimořádná situace, která, v případě, že jsi mě neslyšel je tvá vina.
Това е извънредна ситуация, която, ако не си ме чул, е изцяло по твоя вина.
Váš příchod na naší planetu je mimořádná událost.
Пристигането ви на планетата ни е изключително събитие.
Říkal jsem si: "To je mimořádná žena."
Не, помислих си: Тази жена е наистина специална!
Myslela si, že je mimořádná žena.
Тя си мислише, че е нещо специално.
Nejsem překvapen, že tvá schopnost přizpůsobit se náhlým změnám v protokolu a zvládnutí nepříznivých situací je mimořádná.
Не случайно, способността ти да се адаптираш към резки промени в процедурите, да се справяш с трудни ситуации, е изключителна.
Dnes je mimořádná schůze správní rady.
Има спешен съвет на директорите днес.
Ta Patty je mimořádná stará dáma.
Пати е една специална стара дама.
Způsob, jakým dívce ukázat, že je mimořádná.
Караш момичето да се чувства специална.
Samozřejmě se omlouvám, že tu dnes sedíme, ale tohle je mimořádná doba, jak jistě sám dobře víte.
Съжалявам, че сме се събрали днес, но както знаете, времената са необичайни.
To je mimořádná schopnost, kterou mám pouze já.
Това е нещо специално, което само аз мога да правя.
Každá noc s tebou je mimořádná.
Всяка нощ с теб е специална.
Blair je mimořádná žena, ale po nedávné osobní tragédii a stresu, který zahrnuje svatba takového kalibru, už není sama sebou.
Блеър е една обикновена жена, но след последната лична трагедия, и стреса, заобикалящ една сватба на тази степен, тя не е на себе си
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře... to je něco zcela jiného.
Да си учител е нещо необикновено, но да си човек без име - това е нещо коренно различно.
Elektromagnetická energie, kterou vyzařuješ, je mimořádná.
Електромагнитната енергия, която излъчваш, е много силна.
To je mimořádná chvíle pro každého.
О, това е специален момент за всеки.
Práce, kterou děláme na spánkovém oddělení, je mimořádná.
Това, което правим в клиниката е изключително.
Práce, kterou děláme v klinice na léčbu spánku je... mimořádná.
Това, което вършим в Клиниката по Бзсъние е... необикновено.
Pokud je mimořádná, vemte ji na kachnu.
Ако е специална, заведи я за патешко.
Tohle je mimořádná schůze všech partnerů s jediným bodem.
Това е спешна среща на всички акционери, свикана по една причина.
Myslím, že Adam je mimořádná osobnost, ale znám ho jen pár měsíců.
Адам е изключителен човек, но аз го познавам от няколко месеца.
A tohle je mimořádná hrozba, která si žádá mimořádné prostředky.
А това е една необичайна заплаха, изискваща необичайни мерки.
Ne, rozumíme, ale tohle je mimořádná situace.
Callen: Не, ние разбираме, но това е извънредна ситуация.
Tady dole si nejsem jistý ničím, ale tahle kniha je mimořádná.
Аз не съм сигурен в нищо тук, Но тази книга е специален.
Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.
Изобретателността на Аида да заобиколи протоколите си е изключителна.
Tedy... víš, chci říct, protože Trish je mimořádná žena.
Искам да кажа... Триш е забележителна дама.
Pokud váš sen je mimořádná ložnice, ale zároveň útulná, použijte kontrast v barvách.
Ако мечтата ви е изключителна спалня, но в същото уютна, използвайте контраста в цветовете.
Charakteristickým rysem budovy je mimořádná krása, dosažená vícebarevnými řezbami a uměleckým kováním.
Отличителна черта на сградата е изключителната красота, постигната чрез многоцветни дърворезби и художествено коване.
Na druhou stranu existují i situace, kdy je mimořádná událost určena jako pravděpodobný incident trestného činu, kdy havarijní pracovníci nejsou schopni řádně zdokumentovat zásadní důkazy.
От друга страна, съществуват и ситуации, при които аварийното събитие се определя като вероятен инцидент на престъпление, където аварийните служители не могат да документират надлежно важни доказателства.
Toto je mimořádná vize, realizovaná až do posledního detailu.
Това е необикновена идея, изпипана до най-малкия детайл.
Hlavním je mimořádná měkkost terapeutických účinků.
Основната е изключителната мекота на терапевтичните ефекти.
Vy ale naopak zdůrazňujete, že naše mysl je mimořádná a že vlastně nedoceňujeme, jak je ve skutečnosti geniální.
Ти всъщност казваш, че мащабната теза е колко забележителни и гениални сме всъщност, и това е недооценено.
1.0786218643188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но не това прави Морган необикновена. 